Энгри бёрдс в кино:

Энгри бёрдс в кино: Птичка

«Энгри бёрдс в кино» (“Angry Birds Movie”), 2016
По мотивам серии мобильных игр компании Rovio
Режиссёры: Клэй Кэйтис, Фергал Рейлли
Сценарий: Джон Витти
Композитор: Еитор Перейра
Продюсеры: Джон Коэн, Кэтрин Виндер
Роли озвучивали: Джейсон Судейкис, Дэнни Макбрайд, Джош Гэд, Шон Пенн, Кейт Маккиннон, Питер Динклэйдж и другие
См. также: саундтрек фильма

Оригинальная аркада про злых птиц и зелёных свиней уже вошла в историю как одна из самых успешных игр для мобильных телефонов. Она благополучно пережила несколько перевыпусков, в том числе совершенно чумовой кросс-овер со вселенной «Звёздных войн», где Красный играет роль Люка, Жёлтый — Хана Соло, Чёрный — Оби-Вана, Розовая — принцессы Леи, а свиньям, соответственно, досталась Тёмная сторона Силы. И наблюдать, как совершенно абстрактная идея про стрельбу птицами из рогатки по свинским городам, почему-то начинённым взрывчаткой, постепенно обрастает собственной богатой мифологией, все эти годы было по крайней мере очень увлекательным занятием, но и этого было мало.

Два года назад разработчики решили, что крошечных комиксообразных зарисовок между уровнями, рассказывающих о приключениях злых птиц, им уже мало, и решили они запилить собственный мультсериал. Там было всё — приключения, пародии, разные забавные детали быта несдержанных пернатых и добродушно-тупых зеленокожих. В сериале было выдержано всё — своя визуальная стилистика, оригинальная концепция персонажей, анатомически состоящих исключительно из голов, богатые характеры персонажей, без единой фразы переданные взаимоотношения, головокружительные трюки, небанальные сюжетные повороты, в общем, почему бы не снять такую же полнометражку, тем более что на то явно есть и технический, и творческий ресурс.

Так что объявление о выпуске «Злых птиц в кино» никого не удивило, причём не вызвало традиционных вздохов о том, что в наше время экранизируют даже пивные этикетки. В данном случае это было настолько логично, насколько вообще в Голливуде что-либо бывает логичным. Но стоило появиться первому трейлеру, как вопросы всё-таки возникли, и они были крайне неприятными.

Что это было, Холмс? — восклицали знатоки. От оригинального концепта не осталось и следа — вместо злых птиц… просто птицы, пусть и почему-то борющиеся с гневом. Птицы с ногами, крыльями и, самое противное, голосами. То есть с репликами, диалогами, фразочками и всем прочим, оригинальным «Энгри бёрдс» не свойственным от слова «совсем».

Проморгавшись, все побежали смотреть титры, и что они там увидели — аниматор, раскадровщик и продюсер сериала «Царь горы» (а по совместительству сценарист «Элвина а бурундуков») на троих решили соорудить собственный концепт, в котором от оригинала остался цвет и форма бровей. Остальное многолетнее наследие было пущено под нож. Непонятно, кто тут больше виноват, «Сони» со стороны компании-производителя, или это интернет-стартаперы из «Ровио» повелись на гладкие речи голливудских мастеров, но факт есть факт — несмотря на отчаянные попытки неведомых радетелей оригинального концепта притянуть в сюжет то рогатку, то бимбу, то послетитровую голубую троицу, в остальном это совершенно отдельная история про почему-то нелетающих птиц и почему-то зелёных свиней, которые почему-то так охочи на яйца.

Причём история совершенно приземлённая, практически лишённая изначальной абстрактности, отчего всё время лезут в голову ненужные вопросы — почему орёл летает, если остальные нет, откуда в птицах суперспособности, почему свиньи мгновенно забывают собственную «латынь», далее везде. Позвольте, но это же детский мультфильм! Зачем вы задаёте такие дурацкие вопросы?

Потому что мультфильм их вызывает. И он ни разу не детский, благо сценарист такой. Взрослые темы, взрослые шутки, взрослые персонажи (с обилием птенцов под ногами), по-хорошему, детям становится интересно лишь в моменты чисто декоративного экшна. Когда веткой по морде или длительный попис в кадре.

То, что в кадре постоянно дуркуют, не означает, что это детский мультфильм. Я уж молчу про совершенно откровенно половозрелые хохмы, по диагонали пересекающие всё действо. Давайте делать детей! — призывает Красный остальных птиц, а свиньи показывают мужской ковбойский стриптиз. Это не я придумываю, это так в тексте сценария.

Если бы ещё шутки были смешные, так нет, несмотря на количество произносимого в кадре текста (иногда птичек просто, простите, несёт, так они шпарят по написанному), первые полчаса, пока устаканиваются отношения в основной троице, зритель в зале откровенно скучает, слегка оживляясь на нечастых экшн-сценах. Авторы полнометражки словно никак не могут решить, что они снимают — детский боевик, молодёжную комедию, комедию для взрослых или всё-таки «энгри бёрдс». Первая настоящая, не состоящая в бровях отсылка к первоисточнику мелькает в виде повсюду успевающего за Жёлтым Здоровяка. Ну, и да, в кадре мелькает Та Самая Рогатка.

Попутно переписываются характеры (Белая вообще — собственная противоположность), втираются какие-то офигительные истории про то, как Красный был сиротой (зачем это здесь?), а злобности в ём — огроменный объём. А Бимба почему-то… взрывается. В прямом смысле. А ещё Орёл. Почему-то танцует.

Всё это такая мешанина, что не успеваешь протирать глаза. Судите сами, только троица главгероев наконец сдружилась и научилась смешно шутить (в этом месте фильм очень неплох в качестве бадди-муви, но тоже как-то очень вставным манером), как все уже плывут на остров свиней их мочить. Почему-то со спецэффектами. Почему-то из той самой подаренной свиньями рогатки. И уже снова не смешно, и уже снова банально.

По сути, единственный действительно конгениальный духу оригинала эпизод всего фильма расположен… после титров. Вот эти три мелких — они настоящие. В остальном «энгри бёрдс», конечно, мелькает там и тут, но это всё бледная тень любой короткометражки под тем же лэйблом. Поставляются в ютубе любому желающему абсолютно бесплатно.