Семимильными шагами идёт перевод продукции студий «Полный Пэ» и «Божья искра» Дмитрия «Гоблина» Пучкова с полулегально-любительских на вполне себе лицензионные рельсы.
Гвардейская им. Клима Чугункина переводчицкая артель «Полный Пэ» осуществила перевод художественного фильма «Отряд Америка: Всемирная полиция» ("Team America: World Police") по заказу компании United International Pictures для широкого проката на территории России и стран СНГ.
Как сообщает сайт переводчика, «Отряд Америка: Всемирная полиция» – термоядерный кукольный мультик от создателей «Саут Парка». Фильм пойдёт в прокате в переводе Гоблина, с начитанным Гоблином же текстом. Премьера в России намечена на 3 февраля 2005 года. Но уже в эту пятницу, 10 декабря, фильм будет показан с «живым» синхронным переводом Гоблина на пресс-показе в Московском кинотеатре сети «Формула кино». Предполагаются ли «живые сеансы» для обычных зрителей, не сообщается.
