|
MGM требует сменить англоязычное название фильма «В спорте только девушки» Кинокомпания Metro Goldwyn Mayer потребовала от создателей комедии «В спорте только девушки», российской компании «Среда-Фетисов Филмс», сменить англоязычное название фильма. «Главная комедия года», как её называет пресс-релиз, должна выйти в американском прокате под названием "Some Like It Cold", и MGM опасается, что это введёт в заблуждение американских зрителей, которые могут принять фильм за римейк классики Билли Уайлдера "Some Like It Hot", вышедшей и обретшей огромную популярность в Советском Союзе под более целомудренным названием «В джазе только девушки». Помимо этого, MGM попросила отозвать зарегистрированный товарный знак "Some like it cold" и переименовать веб-сайт SomeLikeItCold2014.com. «Среда-Фетисов Филмс», со своей стороны, ответила письмом, в котором имеется юридическое подтверждение того, что фильм «В спорте только девушки» не является римейком. Компания также отмечает, что "Some like it cold" является уже зарегистрированным товарным знаком, в чём заключается ещё одно подтверждение юридической обоснованности её позиции. Позиция эта сформулирована следующим образом: Компания не ставила целью каким-либо образом переработать "Some like it hot" 1959 г. В России много своих отличных сценаристов, кинематографистов и копировать другие картины мы не намерены. Мы заинтересованы в мирном урегулировании возникших вопросов компании Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. и также не намерены претендовать на незарегистрированный голливудской студией товарный знак "Some like it hot". В Голливуде известно, что в американский прокат часто выходят фильмы с разными сценариями и с похожими названиями, которые имеют законное право независимо друг от друга существовать, а фильмы со схожими названиями равно радовать зрителей. «Снегсшибательная» комедия «В спорте только девушки», вышедшая в российский прокат 6 февраля, повествует о трёх сноубордистах-фрирайдерах, которые, скрываясь от погони, переодеваются в членов сборной России по сноуборду и уезжают на тестовые соревнования в Сочи, где сражаются с американской сборной. Мировой прокат фильма осуществляет компания Aldamisa. Даты выхода в США у него пока нет. Ссылка на эту новость: http://www.kinokadr.ru/news/2014/02/11/3179.shtml
Написать отзыв:
11/02 16:34 Ушла из жизни Ширли Темпл
11/02 15:20 Дженнифер Анистон отмечает 45-летие
06/02 13:29 Андрею Звягинцеву исполнилось 50 лет
05/02 21:09 Лора Линни отмечает 50-летие
02/02 23:06 Умер актёр Филип Сеймур Хоффман
02/02 12:04 Гильдия сценаристов США вручила награды
|
|
5 апреля, вторник
Падение Луны : Гхм | BadGary Падение луны это палата в дурдоме. Когда опколотый псевдо Наполеон видит красивые картинки... далее 14 марта, понедельник
Хотел передать вам большое спасибо. Я начал читать вас еще где-то в 2005 году, сидел еще на вашем форуме... далее 2 марта, среда
Пользуясь случаям хочу сообщить о том , что я посмотрел два новых российских фильма. "11 молчаливых мужчин" и "Мистер нокаут"... далее 1 марта, вторник
С декабря 2003 года интернациональный коллектив авторов «Кинокадра» публиковал для вас новости из мира кино... Кинокадр приостанавливает свою работу (обновление) : Вы были единственным ... | Александр Шлотов источником качественных рецензий, имели свой особый взгляд на кино. Я отправлял ваши рецензии друзьям и после фильмов всегда перечитывал вашу точку зрения... далее 26 февраля, суббота
25 февраля, пятница
23 февраля, среда
22 февраля, вторник
21 февраля, понедельник
Стартовавший за океаном относительно успешный по миру «Анчартед» плюс лишний выходной понедельник Президентского дня обязаны были разогреть... 20 февраля, воскресенье
Пусть российский прокат на неделе и получил заметное число свежих, в основном отечественных премьер...
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
