Астерикс на Олимпийских играх

А мне не понравилось. Несмотря на замечательного Делона и крутого Шумахера. Несмотря на блестящего Депардье.

Шутки явно прошли мимо меня. Начиная с самой первой, где римский всадник окатывает Полюбвикса грязью, заканчивая последними - мучениями египтянина. Локализация тоже не пришлась по вкусу - как-то без души всё озвучено и переведено. Якобы хорошие "стихи" Полюбвикса - режущая уши чушь. Возможно, это должно быть смешно, но почему-то не улыбает.

Периодически мне начинало казаться, что всё, муть закончилась, вот сейчас пойдёт то самое действо, которого я так долго ждал... облом. Первый раз - после монолога Цезаря перед зеркалом, второй - после гонок. Гонки были отличные. А "концовка" настроение сбила.

Не знаю, может, я просто не врубился в французский юмор. Но первые две части я пересматривал раза по два, с большим и чистым удовольствием. А после этой осталось разочарование.

голосуй